30/03/2024: Discovering new movies, websites and occupationsx
FRANÇAIS
Grosse nouvelle (à mon échelle): j'ai fait les sous-titres en français de la dernière video de Jacob Geller, "Art For No One" !!! Haaaa !! Je n'avais jamais fait de la traduction de vidéo, et encore moins une vidéo de 50 mn. C'était difficile, mais je suis contente du résultat :) En revanche je ne pense pas que je pourrais faire ça tous les jours.
Je viens de sortir du cinéma où j'ai vu « Vampire Humaniste cherche Suicidaire Consentant » (TW sur le suicide et le sang). Sincèrement, si vous avez l'occasion de le voir, vous devriez. L'histoire est assez simple : une jeune vampire, Sasha, refuse de tuer pour se nourrir. Mais elle est obligée par sa famille de commencer à prendre son autonomie. De l'autre côté, Paul est un humain à la vie misérable, qui veut se suicider. Et en vrai c'est très drôle ! L'esthétique est vraiment au point aussi. L'actrice qui joue Sasha,Sara Montpetit, est vraiment sublime : sa silhouette est une ombre, toute de noir, avec seulement son visage pâle et ses lèvres qui se dessinent. Elle pourrait sortir tout droit d'un vieux film ou comics de vampire, et je suis fan.
Petit spoiler sur «Vampire Humaniste cherche Suicidaire Consentant »
j'adoore comment elle dort comme Dracula aussi hahaha et j'aime beaucoup qu'on puisse interpréter la relation entre Paul et Sasha comme romantique ou platonique ! Cela ne change rien à l'histoire. Paul ressemble un peu à Pattison à la fin du film quand j'y pense (physiquement parlant).
Autre petite découverte : le site de Bruno. Juste, visitez le. Trouvez tous les secrets. Vous verrez.
Mais moi j'ai envie d'en parler.
Direct quand j'ai vu qu'il y avait des secrets j'ai eu envie de tous les trouver. Ce n'était pas excessivement compliqué, bien qu'il fasse tout de même faire attention. Ce qui m'a marqué, c'est à quel point les pages "normales" et officielles sont portées vers la créativité, le fait de chiller, et disent même que le créateur préfère même mettre de côté le pessimisme et les idées noires. Parce que les pages cachées sont particulièrement emplies de ces idées noires. C'est comme une sorte d'inconscient refoulé, vous voyez ?
D'autant plus que certaines pages rappelaient le jeu Omori - je pense surtout à la dernière partie du jeu, la plus oppressante.
J'écoutais "Driftwood" de Kingdom Two Crowns, une recommendation que l'on peut trouver sur le website de Bruno, quand j'ai rencontré le Chevalier. La musique associée au texte menaçant a directement eu son effet. C'est cet effet légèrement angoissant, de trouver quelque chose sous la surface, que l'on est pas vraiment censé voir, qui m'a perturbé.
Cela ne signifie pas que je n'ai pas aimé chaque découverte - au contraire, j'ai adoré ! Je préfère simplement être franche sur leurs effets : ça m'a un peu angoissée hahaha
C'est tout pour aujourd'hui !!
ENGLISH
Big news (for me): I've made the french subtitles of Jacob Geller's latest video, "Art For No One" !!! Haaaa !! I had never translated a video, even less a video of 50 minutes. That was hard, but I'm happy with the result :) However I don't think I could do that everyday.
I just went out of the theatre where I saw « Humanist Vampire Seeking Consenting Suicidal Person » (TW suicide and blood). Sincerely, if you can see it you should. The story is simple : a young vampire, Sasha, refuses to kill to eat. But she has to because of her family who pushes her to take her independence. On the other side, you got Paul, a human with a miserable life, who wants to kill himself. And actually, that's very funny ! The esthetic is on point as well. Sasha's actress, Sara Montpetit, is really sublime : her silhouette is a shadow, all in black, with only her pale face and lips visible. She could be from an old vampire movie or comics, and I'm a fan of it.
Small spoiler on « Humanist Vampire Seeking Consenting Suicidal Person »
i love how she sleeps like Dracula hahaha and I like that you can interpret Paul and Sasha's relationship as romantic or platonic ! It doesn't matter to the story. Paul looks a bit like Patison by the end of the movie when I'm thinking about it (i mean on a physical perspective).
Another discovery : Bruno's website. Visit it. Find every secret. You'll see.
But I want to talk about it.
Immediatly when I saw that there were secrets I wanted to find them all. It wasn't this hard, even though it might require all of your attention. What made an impression on me was how the "normal" and official pages were all about creativity, chilling, and even mention how the creator wants to not talk about pessimism and dark ideas. Yet the hidden pages are full of them. It's like a repressed inconscious place, you know ?
Even more so as some pages reminded me of the game Omori - especially the last part of the game, the most oppresive one.
I was listening to "Driftwood" by Kingdom Two Crowns, a music recommendation that you can find on Bruno's website, when I met the Knight. The music, associated to the menacing text, immediatly has an effect on me. It is this quite sinister effect, of finding something under the surface, that we are not supposed to actually see, disturbed me.
It doesn't mean I didn't like every discovery - on the contrary, I loved them ! Id rather simply be frank about their effect : they kind of scared me hahaha
That's all for today !