Keyboards clicking and fan whirring greet your entrance... This place would be a real cyber-café, if it was not for the amount of elves, magicians and multiverse portals that occupy it. Thankfully, a more organic face (yet not very human) comes to you !

Cliquetis des claviers et ronronnements de ventilateurs saluent ton entrée... Cet endroit serait un vrai cyber-café, s'il n'était pas empli d'elfes, de magiciens et de portails à travers les mondes. Heureusement, un visage plus organique qu'électronique (bien qu'il ne soit pas humain) vient vers toi !

GREETINGS, YOUNG TRAVELER ! That's quite a pleasure to see you ! My name is Noé, and I'm the bird managing this noisy place. What are you doing in this worm hole in the periphery of the Web ? Here, we only talk about one thing : a french fantasy-themed magazine named Chaudron Magique, published between June 2007 and July 2011. « That's a pretty specific subject », you tell me ? Sure, but that's the purpose of a shrine, after all !

SALUTATION, JEUNE VOYAGEUR ! Cela fait bien plaisir de te voir ! Je suis Noé, et je suis le drôle d'oiseau qui gère cet endroit bruyant. Que fais-tu donc dans ce trou perdu du Web ? Ici, on ne parle que d'une chose : un magazine de fantasy français, nommé Chaudron Magique, et paru entre juin 2007 et juillet 2011. « C'est un sujet très spécifique », me dis-tu ? Certes, mais c'est bien le but d'un shrine, enfin !

This place has been created to keep track of this magazine and to pay hommage to its creators, who managed to stimulate a lot of children's imagination, like mine. I've tried as much as I could to recreate the iconic covers of this magazine, but my skills as websmaster have limits, as you can see. Even so, I hope you will appreciate this attempt to archive a media made of paper.

Cet endroit a été créé pour garder une trace de ce magazine et payer hommage à ses créateurs qui ont pu bercer l'imagination de nombreux enfants comme moi. J'ai essayé tant bien que mal de recréer les couvertures iconiques du magazine, mais mes talents de webmaster ont des limites, visiblement. Malgré tout, j'espère que vous apprécierez cette petite tentative d'archiver un média papier.